Compartiendo Nuestra Historia

January 27, 2012

Si alguna vez se ha confundido con las diferentes especialidades relacionadas con la salud mental, tenga por seguro que no es solamente usted.  La palabra "psicoterapia”, por ejemplo, evoca cierta imagen en nuestra mente.  Tanto si es un diván con un paciente tumbado en él, o un retrato de Freud, todo el mundo parece saber lo que es el proceso de la psicoterapia.  No obstante, ¿quiénes están cualificados para ser psicoterapeutas en el Estado de Nueva York?  Responder a esta pregunta es más difícil para muchos.

En el Estado de Nueva York existen cuatro profesiones que permiten practicar la psicoterapia: la psiquiatría, la psicología, el trabajo social y la consultoría de salud mental.  Veamos cada una de ellas con más detenimiento.
 
PSIQUIATRÍA
La psiquiatría es la especialidad medica dedicada al estudio y tratamiento de los transtornos mentales. Entre estos transtornos mentales se incluyen diversas anormalidades afectivas, conductuales, cognitivas y perceptivas. Un tratamiento psiquiátrico aplica diversas modalidades, incluyendo la medicación psicoactiva, la psicoterapia y una amplia gama de otras técnicas.  Aunque que la psicoterapia es una de las modalidades de tratamiento, la psicofarmacología es normalmente el foco principal de estos profesionales.  Dado que los psiquiátras son médicos colegiados, llevan las letras M.D. (por medical doctor) tras su nombre. 

PSICOLOGÍA
Un psicólogo es un profesional sanitario que diagnostica y trata transtornos y dolencias mentales, nerviosos, emocionales y conductuales. Los psicólogos también practican la psicología industrial/organizativa, investigación y enseñanza. Los psicólogos de Nueva York ofrecen servicios, incluyendo la psicoterapia, en diversas áreas. Obtuvieron un doctorado en Psicología y llevan las letras Ph.D., Psy.D. o Ed.D tras su nombre.  Todos han cumplido los mismo requisitos educativos.  Además, los psicólogos de Nueva York han completado dos años de experiencia práctica bajo supervision y han superado un examen nacional para colegiarse y obtener su licencia.

TRABAJO SOCIAL
El trabajo social es una profesión que ayuda a los individuos, familias y grupos a cambiar conductas, emociones, actitudes, relaciones y condiciones sociales para restaurar y promover su capacidad de satisfacer sus necesidades personales y sociales.  Los trabajadores sociales están entrenados para proporcionar una variedad de servicios que van desde la psicoterapia hasta la administración de programas de salud y bienestar. Trabajan con el desarrollo y la conducta humanas, incluyendo los sistemas sociales, económicos y culturales en los que las personas funcionan.
 
En el Estado de Nueva York existen dos licencias profesionales para los trabajadores sociales, obtenidas con diferentes cualificaciones.  Solamente los profesionales del trabajo social con licencia (colegiados) pueden legalmente utilizar el título de Licensed Master Social Worker (L.M.S.W.) o Licensed Clinical Social Worker (L.C.S.W.) en el Estado de Nueva York.  Los L.C.S.W. pueden proporcionar todos los servicios sociales, incluyendo servicios clínicos como el diagnóstico de transtornos mentales, emocionales, conductuales, del desarrollo y adictivos; el desarrollo de planes de tratamiento y la provision de psicoterapia. Los L.M.S.W. pueden proporcionar estos servicios clínicos solamente bajo la supervisión de un L.C.S.W., de un psicólogo colegiado o de un psiquiatra.  El “R-privilege” (privilegio R - de reembolso) de los L.C.S.W. se refiere a la elegibilidad por temas de seguro médico.
 
CONSULTORÍA DE SALUD MENTAL
Este tipo de consultoría cuenta con cuatro subcategorías:
 
Terapeutas Artísticos (L.C.A.T.) -- Los terapeutas artísticos han recibido entrenamiento en psicoterapia y en disciplinas artísticas específicas, entre las que pueden encontrarse las terapias relacionadas con la danza/movimiento, teatro, música, poesía y arte.  Han recibido formación en áreas que incluyen la práctica clínica y el desarrollo humano, así como el uso de las artes creativas para proporcionar servicios adecuados, tradiciones artísticas y multiculturales. 

Terapeutas Matrimoniales y Familiares (L.M.F.T.) -- Los terapeutas matrimoniales y familiares han recibido formación en psicoterapia individual y sistemas familiares para evaluar y tratar transtornos mentales, emocionales y conductuales, y para paliar una serie de problemas en las relaciones dentro del contexto marital o de pareja, familiar u otros sistemas de relación. 

Asesores de Salud Mental (L.M.H.C.) – Los asesores de salud mental tienen formación en orientación y psicoterapia para tratar a individuos con transtornos mentales y emocionales y con otras dificultades conductuales.  Los asesores de salud mental enfrentan problemas de salud mental, relaciones humanas, educación y perspectivas laborales en contextos de dilemas éticos, de desarrollo, de prevención y de tratamiento.  Los asesores de salud mental demuestran una preocupación por el bienestar a corto y largo plazo de individuos, parejas, familias, grupos y organizaciones.
 
Psicoanalistas (L.P.) -- Los psicoanalistas pueden utilizar comunicación verbal o no verbal para destapar los bloqueos inconscientes que pueden estar afectando a la conducta y la personalidad del individuo. Los psicoanalistas tratan una serie de problemas, incluyendo la ansiedad, la depresión y las fobias.
Basado en la información de la NYS Office of the Professions (Oficina de Profesiones del Estado de Nueva York).

Para más información o para obtener una referencia, llame a YAI LINK al 212-6182, 1-866-2-YAI-LINK o TDD 212-290-2787